道琼斯纽约消息，周四ICE原糖期货收盘下跌至2周半的低位，由于基金以及投机者止损平仓，近期合约跌幅超过1美分/磅，生产商买盘及投机者空头头寸的获利回吐曾暂缓回落，但在盘末交易中跌幅进一步扩大。而谷物和原油价格也因基金减少多头头寸下跌，CRB指数下跌到1个月以来的最低点。

当天，10月合约下跌107点，收于12.71美分/磅。0903合约下跌102点，收于14.29美分/磅。0905合约下跌96点，收于14.47美分/磅。

纽约交易员称，10月合约冲击14.00－14.15美分的阻力位已经近两个周了，但始终未能突破。今天，原油高位回落使得糖市整体感觉并不良好，投机商趁机获利回吐。与此同时，基金也在清算，导致伦敦白糖市场和纽约ICE糖市同时大幅走低，并跌破一系列止损位。

当天，10月合约在13美分处曾获得支撑并试图冲击13.50美分/磅，但谷物开盘后的下跌促使盘面进一步走低。

原油期货今天下跌至6个周以来的最低点，盘中曾一度反弹，但是糖市整个交易过程却呈现弱势，10月合约最终跌破13美分并于尾盘触及12.60美分。

第一期货副主席Sterling Smith表示，今天盘面突然改变方向，在跌破13.10美分和13.00美分的止损位，10月合约上攻无望。近50％的涨幅被抹去。糖市自6月初上涨至今，涨幅已接近4美分，因此，今天的下跌是可以预计的，目前大家手中都有足够的盈利，获利回吐很正常。如果原油能够站稳或许还能支撑糖市，使得后期糖市转好。

截止当地时间下午1:30，电子盘上0810月合约和0903月合约间价差的交易量达到了14064手。收盘时0810月合约与比0903月合约低158个点。电子盘上0810/0903合约间的价差为-147至-159点。当日10月合约的期转现交易量为2541手，0903月合约的期转现交易量为455手。

截止美国东部时间下午1：00，ICE电子盘成交总量为92205手；期权交易方面，有19114手看涨期权，有14784手看跌期权。

交易员称，由于当前榨季印度食糖产量的增加，使得九月底全球食糖结转库存数量仍然很大，这也是大家目前关注的问题。巴西正积极销糖，而由于更多甘蔗用于生产酒精，食糖剩余不大。

消息面上，本周JOB经济咨询表示，巴西食糖产量的预期下降，当前榨季巴西可能生产3020万吨食糖，低于上榨季的3080万吨的水平。

巴西蔗产联盟（Unica）本周强烈谴责OPEC主席关于酒精推高油价的评论，OPEC主席Chakib Khelil曾表示，生物燃料在市场上的热销引发原油价格上涨近40％，也是引发美元贬值和其他政治问题的原因之一。

中国官方数据显示，1－6月中国食糖产量总计达到1118万吨，较去年同期增长25.4%。

伦敦糖市八月合约交割总量达2433手，交割食糖为巴西、印度以及泰国产食糖。

电子盘上10月合约的支撑位位于12.61-12.60, 12.57, 12.55, 12.52 以及12.50 美分；阻力位将分别位于13.75, 13.78, 13.80, 13.82-13.83 以及13.85 美分。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:NYBOT糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市     涨跌

0810  12.71  －1.07  12.61-13.75   0808  373.00  －18.90

0903  14.29  －1.02  14.19-15.30   0810  382.00  －16.90